缺陷﹣﹣应召女、肥胖的屠夫、吝啬的房东、愤怒开除员工的女人、被视为异教徒的教授和一个因袭击出租车司机而面临牢狱之灾的暴徒。
他们几乎代表了七种不可饶恕的罪孽,但是也并不尽然。
""可是,但丁的地狱里有九个圆圈呀,埃勒里。
"他的父亲问道,"我需要听到更具说服力的理由。
""我也是,不过,这个理由来自刚刚发现的第一起凶杀案。
一个韩国店主,身为一个佛教徒,死后却没有举行任何的宗教仪式。
这就对应了但丁的第一个圆圈。
《神曲》的翻译有多个版本,但还是大同小异。
第一个圈叫林菩狱,是为异教徒准备的,第二个圈是为那些好色之徒准备的;第三个圈为了贪的人第西个圈为啬人;第五个圈为了狂怒的人;第六个圈为了离经叛道之人,而第七个圈为了残暴的人。
""你为什么会去找我?
"比特丽斯女士问道。
埃勒里点了点头。
"第八个圈是为撒谎者、算命者、小偷等这一类人准备的。
我一发现这个模式,就猜到下一个受害者就是你。
""那山姆·塔斯克大叔呢?
"威利问道。
"第九个圈,也就是最接近地狱的那一圈,是为叛徒准备的。
"即使是皮亚·斯塔顿也为杀手的凶残而感到震惊。
"克拉肯主任承认了吗?
""还没有,"奎因督察长回答道,"不过,我们对他手提箱里的那把手枪进行了检验。
它发射了七颗致命的子弹,还有一颗伤到了比特丽斯女士。
""感谢上帝,一切都结束了。
"算命先生感叹道。
"我可以打电话将这个消息告诉台里吗?
"皮亚·斯塔顿问道,急切地想赶上五点钟的新闻节目。
"完